![]() |
| Joksi, me and Heidrun on a tower in Phong Nha-Ke Bang national park (photo: Sladjana Miskovic) |
![]() |
A good team: curator Bernd Marcordes, reporter Heidrun Seeger, Cologne Zoo director Theo Pagel, cameraman Rainer Friedrich and soundman Alexander Joksimovic |
![]() |
| Heidrun, me and Joksi some minutes before returning three civets back to wild (photo: Alexander Joksimovic) |
![]() |
| Midday break |
![]() |
| Motorbik taxi (photo: Alexander Joksimovic) |
![]() |
| Joksi at Ha Long Bay |
![]() |
| Joksi and Mr. Tanh having a coffee break |
![]() |
| A civet returning to the wild in the rain forest |
![]() |
| A crossing in Hanoi - the one in the middle with the striped T-Shirt, that's me (photo: Theo Pagel) |
![]() |
| Here I'm filming frogs in a breeding station close to Hanoi (photo: Alexander Joksimovic) |
![]() |
| Alexander Joksimovic ("Joksi") on the right and me in front of Hanoi Zoo (photo: Alexander Joksimovic) |
![]() |
| Project manager Dr. Roswitha Stenke shows a map of Cat Ba Island |
![]() |
| Joksi (r.), a Cat Ba ranger and me on a bamboo-boat trip to the highly endangered cat Ba langurs (photo: Alexander Joksimovic) |
![]() |

![]() |
| In Ha Long Bay in Vietnam |
![]() |
One of the highly endangered Cat Ba or golden headed langur. Only about 70 specimen still live in the wild on Cat Ba island in the Ha Long Bay in Vietnam. |
![]() |
| Theo Pagel and a ranger searching for Cat Ba Langurs |
![]() |
| Nature monitoring in Ha Long Bay in Vietnam |
![]() |
| Dr. Roswitha Stenke, Theo Pagel and Bernd Marcordes monitoring Cat Ba Langurs |
![]() |
| Ein rare sight: a Cat Ba Langur on the top of the hill |
![]() |
| Frogs in a breeding statiion close to Hanoi |
![]() |
| Phong Nha Ke Bang national park in Vietnam |
![]() |
| A civet in the rescue station of Phong Nha Ke Bang national park |
![]() |
| "Paul" has to stay in the rescue center of Phong Nha Ke Bang national park since more than a year as he still suffers from a injury caused by a snare trap. Soon he will be returned to the wild together with a fellow. |
![]() |
| A young sunbear in the rescue center of Phong Nha Ke Bang national park |
![]() |
| Bernhard Forster locates highly endanged Hatinh Langurs using a tracking transmitter. The monkeys get prepared for a life in the wild at a great enclosure called "Camel Hill". |
![]() |
| Hatinh Langures in Phong Nha Ke Bang national park in Vietnam |
![]() |
| Phong Nha Ke Bang national park |
![]() |
| Interview with veterinry Dr. Martina Vogt at Phong Nha Ke Bang national park |
![]() |
| Veterinary Dr. Martina Vogt, Cologne zoo director Theo Pagel, curator Bernd Marcordes and two vietnamese helpers return three civets back to wild in Phong Nha Ke Bang national park |
![]() |
| After medical treatment in the rescue center this civet will be returned to the wild in the rain forest of the Phong Nha Ke Bang national parks. |
![]() |
| Ha Long-Bay in Vietnam |
![]() |
| Theo Pagel and a Ranger on the way to the highly endangered Cat Ba Langurs |
![]() |
| Cologne zoo director Theo Pagel in Vietnam |

| Tierisch kölsch ("Animals kölsch", 5th and 6th season) Doku-Soap from the Cologne Zoo (5th season 43 x 45 min., 6th season 40 x 45 min., 16:9, Digibeta) Directors: Harald Hürter, Britta Benneker, Marcus Steinhausen, Katja Kreutzer and others Camera: Rainer Friedrich, Simon Fountain, Rainer Eling, Lars Schwellnus, Dominik van Alst and others Camera in Vietnam: Rainer Friedrich Sound: Alexander Joksimovic, Alexander Czart, Nina Mees and others Editing: 2Fields Production: Docstation Frist broadcasted: 5th season: 43 episodes daily from 08-28-2008, 6th season: 40 episodes daily from 04-09-2009 program info ZDF (german) |



![]() |
| Shooting in the rain (photo: Sladjana Miskovic) |
![]() |
| Group picture after the successfull return of three civets to the wild (photo: autotimer of Theo Pagel's camera) |